２０１２以前のエピファニア・プレス

■ エピファニア　苦楽園口店　冬季休業日のお知らせ ■

年内は１２月２８日（金曜日）まで年始は１月６日（日曜日）から営業しております。

■ 2012/13 秋冬コレクションがイタリアから新入荷 ■

２０１２/１３秋冬コレクションがイタリアから新入荷しました。
エピファニア・阪急苦楽園口店では最新ミラノ、フィレンツェからスタイリッシュカジュアル、エレガントなレディースファッションをご提案します。

２０１２年１０月１８日　チームエピファニア

■ 暑中お見舞い申し上げます ■

エピファニアの夏季休業日は下記の通りです。

記
８月１１日（土曜日）〜８月１５日（水曜日）
尚、第一日曜日・８月５日は営業しております。

みなさまのご来店を心からお待ちしております。
営業時間午前１１：００〜午後８：００

エピファニア　苦楽園口店

チームエピファニア
２０１２年７月２７日

■ エピファニア MADE IN ITALY　Ｔシャツ好評発売中 ■

ワンピースもバラエティに揃えているエピファニアですが
カジュアルファッションにイタリア製Ｔシャツもオリジナリティファッションです。

２０１２年６月３日　　チームエピファニア

■ エピファニア阪急苦楽園口店・・人気新商品のご案内 ■

今年のかっこいいイタリアン春夏ファッションをお届けします！
みなさまのご来店を心よりお待ちしております。

２０１２年４月２５日　　チームエピファニア

■ 2012 Spring / Summer NEW COLLECTION BY epifania ■

エピファニアではイタリアミラノ、フィレンツエからニューコレクション続々入荷中。
春らしいカラーリングで斬新なイタリアンファッションを楽しみませんか？

阪急苦楽園口駅から徒歩１〜２分でepifania(エピファニア）へお越しください！

４月は夙川の桜の花見シーズンでにぎやかになる苦楽園はおしゃれなお店が
たくさんあります。散歩がてらご来店お待ちしております。

皆様のご来店を心からお待ちしております。

チームエピファニア 2012年３月２９日

■ エピファニア・苦楽園口店アルバイト募集のお知らせ ■

エピファニア・苦楽園口店では下記の通りアルバイトを募集しております。

記

■ エピファニアショップ(苦楽園) 年末年始の冬期休業日のお知らせ ■

下記の通りお休みします。

記

２０１１年　１２月２８日（水）〜　２０１２年　１月５日（木）

２０１２年は１月６日（金）午前１１時よりオープンです。

チームエピファニア　２０１１年１２月１７日

■ エピファニア　ニューコレクション　2011/12年秋冬物 販売中 ■

チームエピファニア　２０１１年１０月１６日

■ 暑中お見舞い申し上げます ■

8月の夏季休業日は7月中旬にお知らせします。

チームエピファニア　２０１１年７月２日

■ この夏ヒット商品・注目エピファニアインナーのお知らせ ■

節電ファッション　　エピインナー　

エピファニアではスタイリッシュカジュアルインナー・エピインナーの
ライトブルー（写真はホワイト）を販売開始しております。
この夏、省エネ対応抜群のおしゃれなインナーでフィッシュネットが暑さを吹っ飛ばします！
部屋の中でも外出でもおしゃれでフレキシブルなインナーです。

とくに今年の夏は節電ファッション必需品です。
機能性とファッション性のあるイタリアならではのアイテムです。
エピファニアの阪急電車苦楽園口から徒歩１分で販売中です。
ＭＡＤＥ　ＩＮ　ＩＴＡＬＹ　（ミラノ・イタリア製）

チームエピファニア　２０１１年５月１２日

■ イタリア製トレンドバッグ＆スカーフ入荷 ■

エピファニア阪急苦楽園口店ではイタリア製でトレンドのバッグやスカーフが続々入荷しております。
小ロット生産の限られたバッグは数量限定です。

チームエピファニア　２０１１年４月１８日

■ エピファニア・2011春夏ニューコレクション
　　　　　　　　　　　　(ミラノ・フィレンツエ発) ■

お待たせしました！
イタリアンエレガントなカラーリングのワンピースやミラノ発トレンドの
限定オリジナルバッグが３月上旬に入荷販売予定です。

チームエピファニア　２０１１年２月２４日

■ エピファニア・阪急苦楽園口店・ウィンターセールのお知らせ ■

エピファニア・阪急苦楽園口店では
２０１１年１月６日より冬期特別価格セールを行っております。

ユーロ安価格に加えてさらにお得なセール価格でご奉仕スタート。
最新の秋冬物が３０％〜５０％ディスカウント価格で購入できます。
イタリアから直輸入商品１００％です。数に限りのある人気商品はお早めに！

■ エピファニアショップ(苦楽園)　冬期休業日のお知らせ ■

冬期休業日は下記の通りです。

記

２０１０年　１２月２９日（水）〜２０１１年１月５日（水）までの８日間

チームエピファニア　２０１０年１１月２０日

■ オールシーズンフェア＆休業日のお知らせ ■

９月３日（金）より９月１４日（火）までオールシーズンクリアランスフェアを、
エピファニア・苦楽園口店で行います。
春夏物・秋冬物を大特価でご奉仕します。
ご来店をお待ちしております。

エピファニア・苦楽園口店の９月の休業日を下記の通りお知らせします。

記

９月８（水）・１５（水）・１６（木）・１７（金）・２２（水）・２９（水）
９月５（日）の第一日曜日は営業しております。

チームエピファニア　２０１０年９月３日

■ エピファニア　阪急苦楽園口店　サマーセールのお知らせ ■

暑中お見舞い申し上げます。

エピファニア（阪急苦楽園口店）では夏のバーゲンがスタートしました。
イタリアのファッションをリーズナブルな価格でご奉仕します。
人気商品の売り切れにはご注意下さい。

スタッフ一同お待ちしております。

チームエピファニア　２０１０年７月１５日

■ サマーファッション　ＭＡＤＥ　ＩＮ　ＩＴＡＬＹ ■

５月〜６月にイタリアから続々と新しい商品が入荷します。
イタリア製でリーズナブルなセレブファッションをお楽しみ下さい。
エピファニア阪急苦楽園口店でお待ちしております。

チームエピファニア　２０１０年５月１１日

■ エピファニア・２０１０春夏ニューコレクション販売スタート ■

新しい鮮やかなカラーリング・コンビネーションのニットワンピースなど
イタリア独自のファッションが入荷販売中です。
ミラノから少量生産のファッションでトレンド先取り！独自のおしゃれしませんか？

みなさまのご来店をお待ちしております。

チームエピファニア　２０１０年４月１７日

■ ミラノで大人気!
　　ジーンズテーストのレギンス・エピファニアで販売開始 ■

この春からイタリアでもジーンズテーストのレギンスがミラノで新しいトレンド商品として話題になっています。
エピファニアでは３月中旬頃販売予定です。（セール除外品）
イタリア製ならではの素材がジーンズ風レギンスに生まれ変わってます。
シームラインの無いフィット性があり、おしゃれでレアなイタリア製レギンスです。

チームエピファニア　３月１５日

■ エピファニア・阪急苦楽園口店
　　オールシーズン・クリアランスセールの
　　３月１２日（金）からスタート！ ■

前回も好評のオールシーズン・クリアランスセールを３月１２日（金）から３月２８日（日）まで行います。
イタリア製、イタリア素材、イタリアデザインのレディース商品を超サプライズ価格でご奉仕します。
みなさんのご来店をお待ちしております！
前回も売り切れ商品が続出しました。ぜひともお早めにお越し下さい。

チームエピファニア　２０１０年３月１２日

■ エピファニア・阪急苦楽園口店 再マークダウン・セールのお知らせ ■

エピファニア阪急苦楽園口駅前では、秋冬物再マークダウンのセールを２月４日（木）より行います。
秋冬物レディースファッション（雑貨を含む）そして数に限りのある人気商品を通常バーゲン価格よりさらに値下げ大特価販売を行います。
イタリアのファッションがより気軽にお買い求めできるチャンスです！
みなさまのご来店をお待ちしてます。
（一部除外品有り）

チームエピファニア　　２０１０年２月３日

■ エピファニア・阪急苦楽園口店・バーゲンのお知らせ ■

お待たせしました。新年２０１０秋冬物のセールを１月５日よりスタートしております。
イタリアのスタイリッシュなファッションをリーズナブルなディスカウント価格でご奉仕しております。
ぜひ苦楽園口のエピファニアショップにご来店ください。

売り切れにはご注意ください！（一部除外品あり）

チームエピファニア　　２０１０年１月８日

■ エピファニアショップ苦楽園　年末年始休業日のお知らせ ■

ＭＥＲＲＹ　ＣＨＲＩＳＴＭＡＳ！ＡＮＤ　Ａ　ＨＡＰＰＹ　ＮＥＷ　ＹＥＡＲ　２０１０！

下記が年末年始の休業日です。

記

１２月２８日（月）〜１月４日（月）
年内は、水曜日以外の＊１２月２７日（日）まで営業。
＊年内最終日のみ１８時までの営業です。（通常２０：００まで）

年始は１月５日（火）より営業。
６日（水）は、休まず営業しますのでよろしくお願いします。

チームエピファニア　２００９年１２月１７日

■ エピファニアブランド・人気のオリジナルバッグ・
　　　　　　　　　　　　シートベルトと革のコラボバッグ ■

お待たせしました！イタリア製シートベルトバッグの新しいコレクションを販売開始！
エピファニア・苦楽園口店オープン以来、大人気のイタリア製ハンドメイドバッグです。
数に限りがあるのでお早めに。

２００９年　１２月１１日　　チームエピファニア

■ エピファニア　2009/10秋冬　ニューコレクション ■

ミラノ・フィレンツエからオリジナリティの高いイタリア製が続々と入荷中です。
リーズナブルでプチセレブなファッションをお届けします。

エピファニア・オリジナルジャケットも販売中です。
チームエピファニアが企画したスタイリッシュカジュアルジャケットも好評発売中です。

２００９年１１月３日　チームエピファニア

■ エピファニア・ショップの夏のバーゲン
　　　　　　　　2009年7月14日(火)よりスタート ■

今年もお買い得商品がいっぱいです。エピファニア・阪急苦楽園口駅前店では、春夏物のセールを行います。イタリアのレディース・ファッションを、大変お得な価格でご奉仕しております。

スタッフ一同、皆様のご来店をお待ちしております。

２００９年　７月１４日　チームエピファニア

■ エピファニアショップ（苦楽園）休業日のお知らせ ■

エピファニア・阪急苦楽園口店の夏季7月〜８月の休業日は、下記の通りです。

記

２００９年７月１日　チームエピファニア

■ 2009年 epifania new Collection SPRING & SUMMER ■

今年の春もエピファニアショップでイタリア・スタイリッシュカジュアルをお楽しみください。
まもなく、新しい春物も入荷します。イタリアで旬のカラーもお楽しみください。（イタリア製）

エピファニアは、貴方のファッションセンスをグレードアップを約束します。
円高還元で価格もリーズナブルな価格で・・買いやすいお値段になる予定です。

特記：秋冬物バーゲンは、お早めにお越し下さい。

２００８/９秋冬物は、大特価で販売しております。残り僅かな商品も出てきております。
お早めにお買い得商品を！アウトレット商品も特価で販売しております。

２００９年２月２１日　チームエピファニア

■ エピファニア スタッフ アルバイト 募集（阪急苦楽園口駅前） ■

イタリアに興味のある方、販売の経験のある方、エピファニア・ショップスタッフ募集中・・・・！

エピファニア・西宮市・苦楽園口店では、週３回〜４回のアルバイトを募集しております。
応募期限は、２００９年３月１０日まで

まずは、下記のまで履歴書をお送りください。
折り返し面接日のご連絡をします。

記

兵庫県西宮市南越木岩町７−２０

チームエピファニア宛

TEL (0798) 75-1577

２００９年２月２０日　チーム　エピファニア

■ エピファニアショップ・冬期休業日のお知らせ ■

いつもエピファニアショップのご来店ありがとうございます。
エピファニアショップ（阪急苦楽園口店）は、年内営業は、１２月２８日（日）までとなっております。
２００９年・新年は、１月６日（火）から営業開始です。
営業時間１１：００〜２０：００　（１２月２８日のみ１８：００まで）

人気のチェック柄コート　（イタリア製）

さりげないチェック柄（左・中央写真）が好評です。
残りわずかになりました。
阪急苦楽園口駅店のエピファニアショップで販売中

チームエピファニア　２００８年１２月１７日

■ エピファニア　オリジナル企画商品
　　レディースインナー＆アウター・イタリア製 ■

エピファニアでは、新しいオリジナルインナーやアウターを開発中です。
イタリアならではのデザインとアイデアで新しい商品を開発中、
おすすめオンリーワン・オリジナル商品をお楽しみ下さい。
エピファニアは、
スタイリッシュでかっこいい、エレガントとカジュアルをミックスしたコレクションを作ります。
アウターの分野でも新しく販売中のクワトロマニケも注目されており
今後、商品アイテムを増やしていく予定です。（意匠登録認可済み・特許申請中）
写真（下）は、イタリアで企画中のエピファニアインナー（左）、クワトロマニケ（右）です。

チーム　エピファニア　２００８年１２月１６日

■ 雑貨も楽しみなエピファニア・ショップ ■

イタリア製のソックスやタイツ、ベルト、アクセサリーなど見るだけでも楽しみです。
とくにファルファーレ柄のベルトは、人気商品です。
ボーダーのファンタジア柄のソックスも残り僅かとなりました。
すべてミラノ・フィレンツエのセレブセレクト・イタリア製品です。

チーム　エピファニア　２００８年１１月１９日

■ エピファニア2008/9 AUTUMN WINTER セレクト商品好評販売中 ■

最新ミラノ・フィレンツエから秋冬の新しい商品が続々入荷しております。
イタリアならではの、貴方だけの、商品は、いかがですか？
カジュアルもエレガントもスタイリッシュなデザインで揃えております。
カラーリングもトレンドのグレーや渋いボルドーワインやかっこいいダークブラウンカラーなどバラエティです。
阪急苦楽園口駅から徒歩１分（三宮・大阪から阪急電車で約２０分〜２５分）

チーム　エピファニア　２００８年１１月１３日

■ エピファニア・ショップ（阪急苦楽園口店）サマーセール開始 ■

エピファニアでは、２００８年７月１３日（日）よりサマーセールをスタートします。
イタリア製のお買い得商品が特別価格にて購入できます。
この夏のリゾートファッションなどにいかがですか？
３０％オフから特価商品もあります。
（バッグなどの雑貨の一部２０％オフ、一部セール除外品があります。）
エピファニア・スタッフがお待ちしております。

チームエピファニア　２００８年７月１１日

■ エピファニア・ショップ（苦楽園）７月の休業日のお知らせ ■

下記が７月のエピファニア・ショップのお休みです。

記
７月１８日（金）　２０日（日）　２２日（火）

チームエピファニア　２００８年７月８日

■ エピファニア　東京　IKAE　国際ニット展に登場 ■

team epifania は、２００８年３月４日から２日間、東京のIKAE　国際ニット展で　エピファニア（epifania） の　ニューインナー、クワトロマニケ・アウトウェアー、サブロックなどのオリジナルコレクション展示しました。

インナー、アウターの新しいファッションである注目のクワトロマニケは、バイヤーに高く評価されました。
その斬新なイタリア製ファッションは、これから日本のトレンドになることでしょう。写真の袖とロゴに注目！
epi と書いたアウターと、fania と書いたアウターは、同じアウターです。
すなわち　一つで二つのファッションが楽しめます。
バイヤーさんやデザインナーもびっくりでした。（team epifania 意匠登録申請中）

エピファニアのフィッシュネット・インナーもライトブルー色が爽やかさとカジュアルさをアピールして、展示会場で人気でした。
イタリア製シートベルト素材のエピファニア・オリジナルバッグも高級エコバッグとしてアピールしました。

サンダル・ミュールで使用するアクセサリーのサブロックは、女性バイヤーに注目の的で、靴の新しいおしゃれを演出しました。

チームエピファニア　２００８年３月１０日

■ エピファニア・ブランドで新しいアイデア商品を展開 ■

エピファニアは、東京で展示会に新しいアイデア商品を出展予定です。

２００８年３月上旬に　チームエピファニアは、ニューコレクションとして　エピファニアオリジナルインナー及びアウター、雑貨を展示発表予定。
詳細は、２月中旬に発表します。

その中でもとくに、エピファニア・ブランドとして展開するレディースアウターのクワトロマニケ（四つの袖）は、世界でもオンリーワン商品として、新しいアイデア商品として注目されることでしょう。
（WEB写真では、現在未発表・意匠登録商品）

日本のバイヤー、セレクトショップから既に問い合わせがありますが展示会とエピファニア・ブランドショップ苦楽園で今年の３月同時発表します。

エピファニア・関西・苦楽園店も新しいイタリアならではのセレブ用人気商品をこれからもどんどん展開します。
有名ブランドでは、味わえないアイデア満載のファッション・トレンド商品（イタリア製）をエピファニアでショッピングをお楽しみください。

チームエピファニア　２００８年１月２５日

epifania SALE epifania SALE epifania

１月６日は、エピファニアの日です。
イタリアでは、クリスマスから２週間目の日が、エピファニアの日でお祝いをします。

そのお祝いと共に、エピファニア・阪急苦楽園口店では、
２００８年１月６日（日曜日）から秋冬物バーゲンセールを行います。
３０％ＯＦＦ〜　お買い得商品を揃えています。
イタリアの最新ファッションをお気軽にお買い求めるチャンスです。
貴重な限定品も割引の対象となっております。（一部・除外品有り）
ご来店をお待ちしております。

２００８年・新年度のエピファニア・苦楽園口店は、
１月６日（日曜日）から営業しております。

２００８年１月１日

■ エピファニア・スタッフ　募集 ■

チームエピファニアに仲間入りしませんか？
勤務地はとても便利な阪急沿線・苦楽園口駅徒歩１分です。
西宮の阪急夙川駅から乗り換え一駅です。

オリジナル、セレクトラインのイタリア製レディースウェアーショップです。
ファッションに興味があって、明るくて楽しい方を募集しています。

詳しくは、下記の連絡先で
記
ＴＥＬ：０７９８−７５−１５７７　チームエピファニア担当：永田
Ｅ−ＭＡＩＬ：showroom@epifania-moda.com

チームエピファニア　２００７年１１月１２日

チームエピファニア　靴のアクセサリーで国際見本市に参加

チームエピファニアのＳＡＢＬＯＫ（サブロック）が２００７年１０月１６日〜３日間、東京で行われた国際見本市　ＩＳＦ（靴とファッション雑貨の展示会）に出品されました。

とくにＳＡＢＬＯＫは、今までにない、靴・ミュール・サンダルのアクセサリーとして注目されました。
これからもサブロックは、新しいコレクションを展開していきます。
シューズショップや雑貨販売店など多くの方から問い合わせがありました。　
新しい靴のアクセサリーのカテゴリーとして、新しいトレンドとして発信します。

２００７年１０月２４日

Copyright (C) 2006 epifania. All Rights Reserved.